Переводы на португальский в Москве - SPerevod

Переводы с португальского языка, на первый взгляд, ассоциируются с мыльными операми из девяностых. Вспомните их обилие на российском телеэкране, особенно произведенных в Бразилии, где в ходу именно португальский! Но времена меняются, тенденции сменяются одна другой, и сейчас португальские бизнес-переводы имеют совсем другое «лицо».

Исторически сложилось так, что Португалия – морская держава, поэтому португальцы взаимодействовали в основном с колониями – африканскими, азиатскими, латиноамериканскими. Между Россией и Португалией дипломатические отношения были установлены, но по факту почти никакого сотрудничества, ни военного, ни экономического, ни культурного наши страны не имели. Однако сейчас, в эпоху, когда стираются границы, а высокие технологии делают невозможное обыденностью, наши народы стали ближе. В том числе это касается и экономики.

Помимо бизнес-связей между российскими и португальскими, бразильскими, ангольскими, мозамбикскими организациями, популярен и туризм. Многие наши соотечественники приезжают отдохнуть в ту же Португалию, а потом, прельстившись теплым климатом и красивым океаном, остаются в вечнозеленой стране надолго. Порой даже на постоянное место жительства. А это означает, что документы нужно переводить, язык – изучать, либо нанимать переводчика.

Португальские переводчики в Москве – в SPerevod надежнее

Сейчас не так уж и мало предложений по переводу между русским и португальским языками, тем более в столице. Их рассылают и фрилансеры, и частные переводчики-предприниматели, и студии переводов. Но всегда предпочтительнее работать с командой профи, то есть выбирать бюро переводов. Мы предлагаем остановить Ваш выбор на «SPerevod» - мы же давно работаем в отрасли, в нашем штате работают десятки искушенных профессионалов, и португальский перевод для нас не является проблемой, все заказы выполняются в срок, качественно и в полном соответствии с Вашими пожеланиями.
Выбирая нас, Вы решаете языковую проблему. Мы работаем с письменным и устным переводами на португальский, а также и в обратном направлении – на русский. Тематика не имеет значения, а кроме того, мы предлагаем Вам аренду оборудования для синхронного перевода в Москве по разумным ценам.
Надеемся на сотрудничество!