Переводы с иврита на русский очень востребованы в нашей столице. Это и неудивительно, учитывая, сколько людей периодически прилетает из Израиля в Москву или, напротив, улетает из России в Эрец Исраэль (так на иврите называется государство Израиль). Не говоря уже о тех, кто постоянно живет на 2 страны, ведь законодательства обеих стран позволяют иметь два гражданства. Культурные связи между народами России и Израиля имеют давнюю историю, недаром каждый четвертый израильтянин, по статистике, владеет русским как родным.
Несколько сложнее обстоят дела с владением ивритом в нашей стране. Точных данных об этой цифре в открытых источниках нет. Однако разница буквально бросается в глаза: даже далеко не каждый этнический еврей в России владеет главным языком Израиля. Это достаточно просто объясняется: исторически российские и советские евреи использовали другие языки, среди которых идиш (в западной части страны и в Еврейской АО) и горноеврейский (на Кавказе). А иврит, как язык, воссозданный после второй мировой войны, не успел набрать такую популярность за пределами Эрец Исраэль.
Вот поэтому без услуг профессионального переводчика на иврит в Москве не обойтись, особенно людям, желающим переехать в Израиль или вести бизнес с израильскими партнерами. А таких немало, ведь, как известно, экономические и политические связи между РФ и Израилем были и остаются необычайно крепкими. Перевод должен быть качественным, а еще лучше, если на документы можно поставить апостиль, заверить их, не покидая бюро.
Всё это есть в «SPerevod» - агентстве переводов современного формата. Стараясь облегчить задачу нашим заказчикам, мы всё время расширяем ассортимент услуг. При этом мы ориентируемся, прежде всего, на пожелания наших клиентов, многие из которых переходит в разряд постоянных заказчиков. Мы пунктуально соблюдаем сроки, предлагаем умеренную ценовую политику без перегибов, при сотрудничестве всегда идем навстречу заказчику. Надеемся, что Вы уже нашли ответ на вопрос, где заказать перевод с русского на иврит в Москве: в бюро «SPerevod». Это – мудрый выбор для людей, которые ценят время, деньги и комфорт.
Будем рады сотрудничеству.