Корейский язык не относится к лидерам по числу говорящих, но с культурной точки зрения очень важен для современного мира. В том числе он интересен и лингвистически: имея «всего лишь» 75-78 миллионов носителей, корейский относится к изолированным языкам и не имеет родственных языков ли наречий. С одной стороны, это неудивительно, ведь корейцы долгие годы жили в изоляции, имея лишь ограниченное взаимодействие с великими державами – Японией и Китаем. С другой же, некоторые языковеды считают корейский язык частью алтайской макросемьи, куда входят такие не похожие на него языки, как турецкий, монгольский и даже эвенкийский. Иными словами, это крайне самобытный язык, отражающий непростую судьбу корейского народа.
Но с точки зрения бизнеса Южная Корея и её жители – неотъемлемая часть международной бизнес-среды. Выйдя на международную экономическую арену всего около полувека назад, в шестидесятые годы, корейцы успешно завоевали свою долю на рынке. Весь мир знает корейские бренды – Hyundai, KIA, Samsung, LG, ASUS, NCsoft. И присутствие корейских бизнесменов всё более ощутимо, особенно в сфере машиностроения, производства оргтехники и электроники, современных технологий в целом.
Будучи сложным для изучения языком, корейский очень ценится в сфере переводов, считается сравнительно редки, но от этого не менее востребованным. Найти хорошего переводчика с корейского на русский – задача непростая, даже в Москве. Однако даже найдя переводчика, нужно убедиться в его высоком уровне, ведь от этого зависит способность грамотно решать поставленные задачи.
В бюро «SPerevod» Вы получите услугу высокого качества, что бы Вы ни заказывали: устный или письменный перевод, художественный или научный, перевод документов или синхронный (на конференции, встрече и т.д.)
Мы имеем богатый опыт переводов с корейского на русский и с русского на корейский, наши переводчики работаю чётко, оперативно и добросовестно – при любом объеме заказа. Мы будем рады помочь Вам!