Переводы с турецкого и на турецкий в Москве

Среди разнообразия языков в мире совершенно особое место занимает турецкий. Этот язык прошел сложный путь, напрямую связанный с судьбой народа-носителя, и повлиял на множество других языков, среди которых и русский. «Предок» турецкого языка выделился из пратюркской общности еще в раннем Средневековье, и пережил ряд крупных изменений. Еще сто лет назад язык Османской империи назывался «османским», и только после реформ Мустафы Кемаля Ататюрка принял современный вид: из него исчезло огромное количество иноязычных элементов, прежде всего персидских и арабских. Турецкий имеет множество диалектов как в самой Турции, так и в сопредельных Болгарии, Азербайджане, Кипре, а также в странах средней Азии и Европы. Сейчас в качестве литературного принято использовать стамбульский диалект.

Сейчас турецким владеет около 80 миллионов человек на Земле, это язык литературы, науки, политики и бизнеса. Налаженные торговые отношения с большинством стран мира делают Турцию очень привлекательной страной для партнерства – в практически любой отрасли. Турецкие товары, к примеру, положительно зарекомендовали себя в России и странах СНГ, а отдых на курортах Эгейского и Средиземного морей был и остается очень популярным в Европе.

Поэтому владение турецким языком однозначно полезно, если есть необходимость сотрудничать с турками и, тем более, жить и работать на территории Турецкой республики.

Турецкий перевод: сложно ли, где заказать?

Турецкий язык достаточно прост по своей сути – структуре, грамматике, лексике, ему свойственны агглютинация (сложение корней, когда одно длинное слово выполняет функции целого предложения) и звуковой сингармонизм. Однако турецкий имеет и другую сторону: для профессионального овладения им требуется немало времени, а главное, нужно понимать логику, существующую в турецком и большинстве других тюркских языков на протяжении тысячелетий. В связи с этим предложений по переводу немало, но не все из них – высокого качества.

В «SPerevod» Вы можете быть уверены, что получите профессиональный перевод. Не имеет значения, в каком направлении перевод Вам нужен (перевод с турецкого или на турецкий), и какого типа – письменный или устный. Наши специалисты добротно выполнят любую работу, невзирая на сложность заказа. Мы соблюдаем все договоренности, и готовы продемонстрировать это на деле, имея многолетний наработанный опыт.

Звоните нам сейчас, и мы решим все Ваши проблемы с языком!